V/A — Russian-language Tribute to Blind Guardian

Этот сборник вышел в 2021 году как попытка российских музыкантов переосмыслить наследие немецких королей пауэр-метала. Blind Guardian всегда строили свои композиции на стыке эпического фэнтези и скоростных риффов, создавая плотный звуковой слой из множества вокальных линий. Здесь авторы пытаются воспроизвести эту атмосферу, используя русский язык для передачи пафоса и героики. Звучание колеблется от классического спид-метала до более мелодичных и симфоничных структур. В некоторых треках слышен напор, характерный для ранних работ группы из Кройца, а другие композиции тяготеют к масштабным балладам.

Общий тон релиза довольно бодрый. Музыканты не пытаются копировать оригинальный вокал Андре Оле Скиппера один в один, а скорее ищут свои способы передать тот самый дух приключений. Это звучит как добротный оммаж, сделанный людьми, которые выросли на альбомах вроде Nightfall in Middle-Earth. Качество записи варьируется от трека к треку, что типично для подобных компиляций, но общая энергия держит слушателя в тонусе.

Такой альбом понравится фанатам жанра, которые ценят мелодизм и высокую скорость. Если вы привыкли подпевать немецким текстам, русские версии могут показаться непривычными из-за другой фонетики. Однако драйв и знакомые гармонии делают этот релиз понятным даже тем, кто не углублялся в изучение дискографии Blind Guardian. Это крепкий продукт для тех, кто любит слушать тяжелую музыку во время поездок или просто хочет услышать знакомые мелодии в новом контексте.